Ir al contenido principal

Entradas

Traducción de un tweet de Valerie Ann Smith @ValerieAnn1970

  “Tu mayor probabilidad para vivir hasta una edad avanzada en buen estado de salud requiere de la evitación de la atención médica y de los hospitales”. Un médico dice lo que la mayoría jamás dirá en voz alta: “Honestamente, puedo decir que a menos que se padezca un grave accidente, el mejor prospecto para vivir hasta una edad avanzada con buen estado de salud requiere evitar a médicos y hospitales, aprender de nutrición, medicina herbal y otras formas de medicina natural…” La medicina moderna es útil para emergencias y trauma, pero para enfermedades crónicas, falla. **La nutrición ES medicina.** Sanar la causa raíz —no limitarse a enmascarar los síntomas— es la senda real que conduce a una salud duradera. Los fármacos son tóxicos. Rara vez curan; en lugar de eso, manipulan los síntomas y (simultáneamente) provocan efectos colaterales terriblemente adversos, nuevas enfermedades y dependencia para toda la vida Es hora de que tomemos el control de nuestra salud
Entradas recientes

Traducción de un tweet de African & Black History @AfricanArchives

  Rosa Ingram y sus hijos adolescentes fueron sentenciados a muerte en 1948 después de matar a un vecino blanco que intentó agredir sexualmente a su madre. Gracias a activistas de derechos humanos la historia despertó el interés de la prensa a nivel nacional. Más tarde fueron liberados bajo palabra por haber sido “prisioneros modelo”.   En 1948, Rosa Lee Ingram, una aparcera y viuda, madre de cuatro hijos varones, se convirtió en el centro de atención de uno de los casos más explosivos de pena capital en la historia. En 1948, en un juicio que duró un solo día, Ingram y dos de sus hijos adolescentes fueron sentenciados a morir en la silla eléctrica, después de un altercado con un terrateniente de raza blanca en el estado de Georgia. El 4 de noviembre de 1947, según se informa, el terrateniente confrontó a Ingram y a tres de sus hijos porque ganado suyo había ingresado a su propiedad cerca de la pequeña población de Ellaville. John Stanford estaba armado con una escopeta y...

Traducción de una cita de Chomsky @chomsky_quotes sobre Doctrina de Contrainsurgencia Estadounidense y El Salvador

  VI. CONCLUSIONES: LAS ILUSIONES Y LAS FRUSTRACIONES ASOCIADAS CON LA CONSTRUCCIÓN DE UNA NACIÓN Escribiendo desde El Salvador en octubre de 1988, el reportero Brook Larmer afirmó que “casi todos aquí, desde los coroneles conservadores del Ejército hasta los líderes políticos izquierdistas, critican abiertamente el ‘proyecto’ de Estados Unidos, preguntando con escepticismo si puede dar lugar a un cambio genuino o a poner fin a la guerra”. Al confrontar las realidades desafiantes de su misión en El Salvador, Estados Unidos se encuentra con que los salvadoreños tienen la razón. A pesar de las esperanzas de una doctrina de conflicto de baja intensidad, diez años de modestos logros y una gran frustración han revelado los límites del poder estadounidense. Así como Marlow fue confrontado en El Corazón de las Tinieblas con la afirmación —absurdamente trágica— de Kurt—, “ mediante el sencillo uso nuestra voluntad, ejercemos un poder que potencializa una virtud que prácticamente no conoc...

Traducción "Noam Chomsky Habla del Futuro de la Humanidad" publicada en The Palestine Chronicle

  Noam Chomsky Habla del Futuro de la Humanidad 21 de enero de 2023 El mundo se tambalea hoy al borde del abismo, debido a un riesgo creciente de guerra nuclear, el fracaso al abordar los desafíos medioambientales, y una capacidad disminuida para lidiar con los problemas de manera racional; dijo el sábado pasado a Going Underground , de RT, el filósofo y lingüista mundialmente reconocido Noam Chomsky. Durante la entrevista, se solicitó a Chomsky —que es Profesor Laureado de Lingüística en la Universidad de Arizona—, que abundara en su declaración sobre la humanidad, que podría estar dedicándose patológicamente a su autodestrucción. El filósofo recordó que, en años recientes, el Reloj del Apocalipsis, que refleja lo cerca que se encuentra la humanidad de Armagedón, se ha acercado a la media noche, algo que simboliza la extinción de la humanidad. Chomsky sugirió que, en unos días, ese reloj podría ser reprogramado, lo cual nos acercaría aún más a ese punto temporal. De acuerd...

Traducción de una cita de Noam Chomsky (Noam Chomsky Quotes (Year 534) @chomsky_quotes en X (antes Twitter)

  10 de diciembre de 2009 Dice Chomsky que Israel es una ‘Base Militar Estadounidense’ El renombrado analista sociopolítico estadounidense Noam Chomsky dice que Israel funciona como la base principal de almacenamiento de armas de Washington en Medio Oriente. “Israel es esencialmente una base militar estadounidense, Estados Unidos coloca armas ahí, es un muy fuerte vínculo militar y de inteligencia”, dijo el académico judío a Press TV el miércoles, cuando explicaba la complejidad de las relaciones entre Washington y Tel Aviv.   Al comentar sobre las armas que Israel recibió, provenientes de Estados Unidos antes de lanzar su ofensiva 2008-2009 en la Franja de Gaza, Chomsky dijo que el intercambio de armas entre ambas naciones no resulta sorprendente. “(Israel) recibe armas con mucha frecuencia. De hecho, las armas fueron enviadas durante la invasión de Gaza. Intentaron enviarlas, se suponía que serían enviadas desde Grecia, pero Grecia rehusó embarcarlas”, dijo Chomsky...

Traducción (del inglés al español) de un tweet de Emelia @Em21brave, un episodio trágico en Gaza, conmovedor

  ¿Cómo seguirás con tu día después de escuchar que un hombre en Gaza, atrapado bajo los escombros, suplicó a los rescatadores que no lo salvaran? No porque había perdido la esperanza, sino por haber escuchado los últimos alientos de sus hijas bajo los escombros. Sus diminutas manos sujetaban las de él en la oscuridad, como si le suplicaran una última vez, a su padre, que siempre fue siempre su refugio seguro; pero esta vez, él no podía hacer nada para rescatarlas, sustraerlas de ese polvo y ese concreto destrozado. Solo la cabeza del hombre resultaba visible bajo los escombros, él miraba a los ojos a sus rescatadores; con ojos exhaustos por el temor y la desesperanza, dijo: –Déjenme, mis hijas se encuentran aquí…, no quiero salir solo. ¿Qué corazón puede tolerar una situación de este tipo? ¿Qué narrativa puede describir la agonía de un padre que se percata de que está perdiendo a sus hijas, una por una, mientras sujeta sus manos hasta que se enfrían, sin la posibilidad de rescatar...

Ser ignorado, objeto de desprecio, acepto mi realidad, ya no debe afectarme

  En fecha muy reciente (antier, viernes 12 de junio) escribí una entrada en este blog, refiriéndome a una mujer joven que me bloqueó en X (antes Twitter), red social que el mayor acumulador de capital en el mundo, arruinó cuando la adquirió, a mediados del año 2023. Le hice llegar ese escrito en una red social alterna (Oscar Iberia), ella me respondió amablemente, volví a sentir afecto hacia su persona, se dio una breve interacción que me llevo decidir a alejarme de ella; lo cual no le afectará en lo más absoluto. Puedo manejar eso, ya no soy joven y leyendo la obra de Erich Fromm, he aprendido que esa es la condición humana. El dueño de X (antes Twitter), se ha convertido en el primer billonario de la historia. Nuestro vecino del Norte, EEUU, ha deformado palabras; billionaire significaba un millón de millones (10 12 ), pero fue modificada a la milésima parte, mil millones (10 9 ). El significado de billón es expresado por ellos (estadounidenses) con la palabra trillion , ...