Siendo de madrugada (las 4 h del viernes 21 de noviembre del año en curso), me encuentro revisando una traducción que hice de un capítulo de un libro de la autoría de Duane Schultz, titulado “Teorías de la Personalidad”. Ese capítulo corresponde a la teoría de Erich Fromm. Mi problemática es grave. Me refiero a mi salud mental, siempre ha sido así. Algo positivo ha sido desde el principio (desde mi infancia) un interés en la cultura y el conocimiento. Leer a Erich Fromm, uno de los grandes representantes del psicoanálisis (que a mí me fascina) y uno de muchos buenos judíos (en una época en la que un criminal estado sionista difunde el antisemitismo), tiene como objetivo aprender; además, colocaré esa traducción con imágenes del texto original en forma de blog, para postear en una red social sobre empleo y trabajo independiente ( free lance en inglés, godín en el idioma que se habla en mi país) como muestra de mi trabajo. Me convertí en traductor inglés-español como autodidacta,...
Ahora mismo, presenciamos un ejemplo de eso durante… Gaza, el último ataque contra Gaza; recordemos que, en un momento dado, Israel empezó a carecer de pertrechos —municiones— durante el ataque, a pesar de que se habían armado hasta los dientes. Los Estados Unidos proporcionaron municiones adicionales mediante el Pentágono; nótese su procedencia, de dónde fueron tomadas. Esas eran municiones estadounidenses colocadas ahí previamente, en Israel, para ser usadas al cabo de un tiempo por las fuerzas de los EEUU. Relaciones de inteligencia muy cercanas se remontan a tiempos pasados, mediante muchas otras conexiones. Y los medios de comunicación tienden a… a apoyar la política del gobierno con cuestionamientos muy escasos en la periferia, pero básicamente aceptan las políticas. Así, por ejemplo, abordemos otro asunto. La invasión a Irak perpetrada por Estados Unidos. No es posible hallar la frase “Invasión Estadounidense a Irak” en los medios nacionales. Obviamente fue tal cosa, una...