Traducción de “El Genocidio Continúa” masacre de niños palestinos perpetrada por Israel, Palestine Chronicle

 

 “El Genocidio Continúa”: Investigación de Naciones Unidas Revela la Lógica Detrás de la Matanza de Niños de Gaza Perpetrada por Israel

Ideas Clave

·      Una investigación de Naciones Unidas halló evidencia razonable para concluir que Israel ha continuado con la comisión de un genocidio en Gaza.

·      Al menos 20,179 niños palestinos fueron asesinados entre octubre de 2023 y octubre de 2025.

·      La comisión dijo que con toda intención se convirtió en objetivo de homicidio a los niños; intento genocida.

·      El informe vinculó muertes de infantes que pudieron haber sido evitadas, mediante ataques a cuidado de la salud, muerte por inanición y desplazamiento.

·      La investigación también documentó violencia perpetrada por colonizadores y abuso sistemático a niños palestinos bajo detención israelí.

·      Una investigación de Naciones Unidas ha llegado a la conclusión de que las autoridades de ocupación y el ejército israelí, con toda intención han convertido en blanco a los niños palestinos en Gaza, determinando que los homicidios forman parte de un genocidio en curso y constituyen una de las violaciones documentadas más graves desde que comenzó la guerra en octubre de 2023.

 

Las conclusiones fueron publicadas el martes por la Comisión Internacional Independiente de Naciones Unidas para la Investigación del Territorio Palestino Ocupado, incluyendo Jerusalén Oriental e Israel, que examinó las transgresiones cometidas contra niños palestinos durante la guerra y su periodo posterior.

De acuerdo con la investigación, la escala de muertes infantiles, lesiones, trauma y destrucción apunta a una campaña sistemática que ha devastado a una generación entera de palestinos.

Intención Genocida

La comisión encontró que al menos 20,179 niños palestinos fueron ultimados entre el 7 de octubre de 2023 y el 7 de octubre de 2025, lo cual representa cerca del 30 por ciento de todos los palestinos asesinados durante la guerra.

El informe concluye que las fuerzas israelíes continuaron la matanza de niños incluso después de que el alto al fuego entró en efecto en octubre de 2025, y dice que estas acciones formaron el elemento central para determinar que se trata de un intento de genocidio.

“La evidencia demuestra que niños palestinos, con toda intención han sido convertidos en objetivos y asesinados por fuerzas de seguridad israelíes”, declaró el presidente de la comisión, Srnivasan Muralidhar.

La investigación declaró que autoridades y fuerzas de seguridad israelíes habían “continuado la comisión del crimen de genocidio” en Gaza, y que convertir a los niños en objetivo tenía como propósito destruir al grupo palestino en parte o en su totalidad.

De acuerdo con la comisión, matar y lisiar a niños era “parte de una estrategia para destruir la continuidad biológica y la existencia futura del grupo palestino en Gaza”.

‘Infancia borrada’

El informe pinta una imagen devastadora de la niñez en Gaza después de casi tres años de guerra.

“Al convertir a los niños en sus objetivos, Israel ataca la capacidad misma del pueblo palestino de existir y determinar su futuro”, dijo Muralidhar.

La comisión concluyó que las acciones de Israel han debilitado la vitalidad demográfica de la sociedad palestina, creando lo que describió como una severa crisis de orfandad, mientras —simultáneamente— miles de niños enfrentan discapacidades permanentes.

De acuerdo con el informe, la discapacidad se ha convertido en “una realidad demográfica definitoria” entre los niños de Gaza.

Ataques intencionales

Uno de los hallazgos más importantes del informe se refiere que Israel ha continuado el uso de bombas de alta carga explosiva y armas de efecto de área amplia en barrios residenciales densamente poblados, a pesar de evidencia creciente de altos números de víctimas infantes.

La comisión concluyó que el uso continuo de tales armas bajo esas circunstancias, son indicador de que se hace con intención.

“Esto indica que tales ataques, que mataron a niños en tales cifras, fueron intencionales”, se declaró en el informe.

Los investigadores llegaron a la conclusión posterior de que niños palestinos habían sido convertidos en objeto de ataque colectivo porque las fuerzas israelíes percibían a la población palestina como ampliamente asociada con Hamás y otros grupos armados palestinos.

La investigación también mencionó a divisiones militares israelíes, brigadas y unidades que podrían ser responsables de muertes de niños en incidentes específicos en Gaza y en la Ribera Occidental.

Muertes en relación con cuidado de la salud, por inanición y de recién nacidos

Más allá de los ataques militares directos, la comisión encontró que las condiciones impuestas en Gaza causaron muertes susceptibles de ser prevenidas entre niños, en gran escala.

De acuerdo con el informe, el desplazamiento repetido, muertes por inanición y restricciones a ayuda, alimentos y medicinas dañaron severamente la salud y el desarrollo de los niños.

La investigación encontró también que los ataques a instalaciones de cuidado de la salud y centros de cuidado reproductivo afectaron de manera directa la supervivencia de recién nacidos.

Investigadores documentaron un incremento en el número de abortos espontáneos e informaron del colapso de programas de salud pública que socavaron “las condiciones necesarias para una generación posterior saludable”.

Violencia en Cisjordania

Los hallazgos de la comisión se extendieron más allá del genocidio en Gaza.

En Cisjordania ocupada, incluyendo Jerusalén Oriental, investigadores documentaron un incremento significativo de violencia contra niños palestinos, perpetrada por colonos. También informaron sobre evidencia de tortura, violencia sexual y abuso sistemático durante arrestos masivos y operaciones de detención.

De acuerdo con el informe, niños palestinos, varones en particular, fueron sometidos a retiro de prendas de vestir, golpizas y privación de alimento dentro de instalaciones de detención israelíes.

La comisión concluyo que ese tipo de actos equivalen a crímenes contra la humanidad, que incluyen tortura y otros actos inhumanos que causan sufrimiento severo y lesiones.

Petición de responsabilidad

La investigación se da dos meses después de que la misma comisión concluyera en un informe previo que Israel había cometido genocidio en Gaza y que oficiales israelíes de alto rango habían incitado la comisión de tales actos. Israel rechazó esos hallazgos y similarmente desechó el informe más reciente.

A pesar de ello, los investigadores reiteraron que se cuenta con bases sólidas para concluir que actos genocidas continúan siendo cometidos y exhortó a todas las entidades a que se garantice la responsabilidad por los crímenes cometidos contra los palestinos.

El informe llega en medio de un escrutinio internacional creciente de la conducta de Israel en Gaza, donde más de 73,000 palestinos han sido asesinados desde octubre de 2023, de acuerdo con las autoridades de salud palestinas.

Para la comisión, sin embargo, una conclusión permaneció por encima de todas las otras: la destrucción infligida a los niños de Gaza no es meramente una consecuencia de guerra, sino evidencia de una política deliberada dirigida a socavar la futura existencia del pueblo palestino.