Traducción al español de un tweet de Emelia @wasalive22

 

El líder más grande de África fue asesinado 10 días antes de su trigésimo sexto cumpleaños. La Agencia Central de Inteligencia (EEUU) había enviado el veneno, Bélgica envió el pelotón de fusilamiento. Después disolvieron su cuerpo en ácido, de modo que no existiera una tumba, ni cenizas, ningún lugar para que su gente llorara, manifestara su duelo.

Su nombre era Patrice Lumumba, y su único crimen fue creer que el Congo pertenecía a los congoleños.

En el Día de la Independencia, Lumumba se plantó ante su pueblo y declaró: “Vamos a convertir al Congo en el centro de la radiación solar para toda África”.

Seis meses más tarde, Patrice Lumumba había muerto.

Es así como fue silenciado:

v   En agosto de 1960, el Presidente Dwight D. Eisenhower autorizó que la CIA eliminara a Lumumba. El químico de la CIA, Sidney Gottlieb, llevó personalmente el veneno al Congo, para echarlo en su alimento o en su cepillo de dientes.

v   Su aliado más cercano, el Coronel Motubu Sese Seko, se convirtió en el agente más importante de la CIA —a quien se le pagó para traicionar al hombre que había confiado en él.

v   El 17 de enero de 1961, Lumumba fue torturado, golpeado, humillado y entregado al pelotón de fusilamiento apoyado por los belgas.

v   Oficiales belgas cortaron su cuerpo en pedazos y disolvieron sus restos en ácido sulfúrico. Patrice Lumumba no tuvo una tumba, una lápida, ningún lugar de reposo.

v   Antes de ser aniquilado, se le forzó a deglutir el papel que contenía su discurso del Día de la Independencia —como si se borraran sus palabras al obligarlo a comérselas.

v   La CIA instaló a Motubu, que gobernó al Congo durante 32 años mientas potencias extranjeras lo despojaban de sus diamantes, oro, cobre y cobalto, mientras millones de sus habitantes sufrían en pobreza.

v   Años más tarde, el director de la CIA, Allen Dulles admitió: creo que sobreestimamos al peligro soviético en el Congo”.

Destruyeron a un hombre, destruyeron a una nación, e hicieron eso sobre una falsedad.

Eso no es un accidente, eso es explotación disfrazada como geopolítica.

Patrice Lumumba soñó con un África que controlara su propia riqueza, que escribiera su propio destino, y que no se inclinara ante ningún imperio.

Mataron al hombre, pero no pudieron aniquilar al sueño.

Si Lumumba viviera… ¿cómo se vería África hoy?

#PatriceLumumba #Congo #AfricanHistory #NeverForget #AfricanLiberation