Ir al contenido principal

Inspiración para escribir, y para seguir adelante

 

Pese a una inmovilidad que debería parecer preocupante, siento una tranquilidad que podría parecer extraña. Mi situación económica no es buena, el dinero que recibí como liquidación cuando fui despojado de mi empleo se ha acabado, y he vuelto a depender de alguien más. 

Sin embargo, y pese a un estrés postraumático muy severo, siento (sin poder explicar por qué) que he logrado vencer la adversidad que la vida me deparó, y la grave patología que desarrollé por la violencia que dominó mi existencia desde mi más temprana infancia. He confirmado (al leer y traducir un libro sobre “luz de gas”, una técnica perversa que utilizan individuos que padecen patologías narcisistas; sociópatas y psicópatas para dañar o destruir la salud mental de sus víctimas) que mi padre era un psicópata y su objetivo era provocarme un sufrimiento de tal intensidad que me conduciría a quitarme la vida, o por lo menos, acabaría arruinado por abuso de sustancias (adicción a alcohol, tabaco o drogas no legales) o algo así.

Ese hijo de puta (mi padre) falló al intentar destruirme, fui capaz de manejar la violencia que perpetró contra mí y de adoptar una postura de valor ante la adversidad, y mediante una libido potente (energía vital) convertir mis debilidades en fortalezas.  

Hace 26 meses, cuando perdí mi empleo, me puse como objetivo consolidar mis capacidades para plasmar mis ideas mediante la escritura, realizar la transición escribidor – escritor, pero no he sido capaz de hacer casi nada y atribuyo el origen de esa inmovilidad a una de las características de la neurosis, la evitación. No sé bien por qué se ha manifestado ese síntoma de una manera tan severa, pero parece combinarse con la procastinación y hasta la fecha, no he comenzado a escribir el libro autobiográfico que tendría como intención exponer los posibles orígenes de la enfermedad mental, y proponer abordajes para la recuperación, la sanación.

Al cobrar conciencia (muy dolorosa) de que mi padre era un psicópata —lo cual lleva consigo un carácter sádico— han resurgido en mi memoria muchas vivencias en las que ese mal individuo descalificaba todo lo que yo decía, hacía parecer que mi discurso se componía en un cien por ciento de disparates y sandeces, y si fuera posible analizar a todos los seres humanos que han existido a partir de que el homo sapiens es eso, homo sapiens, sería difícil encontrar a alguien remotamente tan idiota como su único hijo varón. Mi madre no se daba cuenta de nada (en el mejor de los casos) o en el peor, se sumaba a la violencia con una participación en que manifestaba una furia muy intensa cuyo origen era la violencia que sus padres habían perpetrado contra ella, a la que más tarde se sumó su cónyuge, mi padre, el hijo de la gran puta.

Revivir en mi memoria miles de recuerdos de violencia perpetrada por mis padres y otras personas equivale a atizar el fuego del dolor, lastimarme a mí mismo, flagelarme, provocarme un sufrimiento intenso. ¿Cómo manejar esto? La escritura es un recurso, ya no como catarsis, sino como actividad creativa que me da la posibilidad de convertir en algún tipo de creación literaria mi deseo de vengarme de personas perversas y destructivas que me hicieron daño, lo cual —a mi manera de ver— sería la manifestación de otro mecanismo de defensa positivo, la sublimación.

Al mismo tiempo, necesito volver a trabajar, no solamente para contar con los recursos económicos para seguir adelante, sino para procurarme también la satisfacción de llevar una vida productiva. Para ello, mi actividad laboral debe ser satisfactoria, lo cual no era en esa empresa farmacéutica donde realizaba mis funciones única y exclusivamente porque me pagaban, pues ese trabajo no resultaba satisfactorio en lo más absoluto.

Parte del sufrimiento psíquico que me ha aquejado proviene de haber cobrado conciencia de que los prestadores de servicios médicos, en colusión con la industria farmacéutica, tienen como objetivo primordial lucrar con la enfermedad, el sufrimiento y la muerte. No quieren poblaciones sanas.

En mi país, millones de sus habitantes destruyen su salud mediante el consumo cotidiano de alimentos y bebidas altamente tóxicos que al cabo de unos años provocan diabetes, enfermedad cardiaca, cáncer, insuficiencia renal, etc. Una vez que se diagnostica alguna de esas dolencias, los mercenarios de la medicina empiezan a beneficiarse prestando servicios y prescribiendo productos farmacéuticos que no conducen a una recuperación, siendo el único objetivo lucrar con una tragedia gigantesca.

Médicos y similares (con honrosas excepciones) constituyen un ejemplo de lo más representativo de la destructividad humana. Mi difícil historia de vida también tiene mucha relación con eso, pues tres médicos psiquiatras intentaron hacerme el mayor daño posible y eso es parte de la violencia contra mí perpetrada por canallas que padecían patologías narcisistas.

Para motivarme a escribir, traduzco ocasionalmente (debería hacerlo con mayor frecuencia, de preferencia cotidianamente) material interesante que encuentro en internet, principalmente en mi red social favorita, Twitter (ahora X). Un ejemplo de eso es el blog de una dama a la que sigo en esa red social, originaria de Rusia, que en una época no muy lejana en el tiempo se llamó Unión Soviética. Ella vive en Países Bajos y tiene algo en común conmigo, ha vivido la enfermedad mental, si bien, en mi caso se trata de algo que fue clasificado como neurosis; en el caso de ella, una psicosis.

Hace tiempo me di a la tarea de traducir un libro sobre un tema mencionado en párrafos anteriores, luz de gas (gaslighting), lo cual dejé inconcluso en parte porque la afectación cognitiva provocada por el estrés postraumático no me permitió seguir adelante, y en parte porque el tema da lugar a que reviva en mi mente más vivencias muy dolorosas de mi pasado. Tengo intenciones de concluir esa tarea, pero también me ha interesado la traducción de otros libros que tienen que ver con enfermedad mental, como uno escrito por otra dama de Twitter (X) que se recuperó de una psicosis, habiendo superado incluso alta letalidad por ideación suicida.

Otras posibilidades incluyen la traducción de material de publicaciones periódicas de otras naciones, incluso en otros continentes, a miles de kilómetros de distancia.

Espero ser capaz de continuar con mi vida, en un momento en que promete algo.






Comentarios

Entradas más populares de este blog

Traducción de una Cita de Chomsky, tomado de la red social X (antes Twitter)

  Los jesuitas fueron asesinados por el Batallón Atlácatl, una unidad de élite creada, entrenada y equipada por los Estados Unidos. Fue formada en marzo de 1981, cuando quince especialistas en contrainsurgencia fueron enviados a El Salvador desde la Escuela de Fuerzas Especiales del Ejército de los Estados Unidos. Desde el principio, el Batallón fue a destinado a la comisión de asesinatos en masa. Un entrenador describió a sus soldados como “particularmente violentos… Tuvimos serias dificultades para enseñarles a hacer prisioneros en lugar de cortarles las orejas”. En diciembre de 1981, el Batallón tomó parte en una operación en la que más de mil civiles fueron asesinados en una orgía de homicidios, violaciones e incendios provocados. Más tarde, fue involucrado en el bombardeo de villas y en los asesinatos de cientos de civiles mediante disparos, ahogamientos y otros métodos. La gran mayoría de las víctimas fueron mujeres, niños y personas de edad avanzada. El Batallón Atlácatl...

Noam Chomsky. Crímenes cometidos por Presidentes de EEUU. Primera parte

  -Usted dijo que, si los Principios de Núremberg fueran aplicados, todos los presidentes de Estados Unidos posteriores a la Segunda Guerra Mundial serían susceptibles de ser llevados a juicio. -Es probable que eso sea correcto. - ¿Podemos revisar eso, de manera rápida? ¿Qué hizo Eisenhower para ser susceptible de ser llevado a juicio? -Eisenhower derrocó al gobierno conservador nacionalista de Irán mediante un golpe de estado militar. Derrocó el primero y último gobierno demócrata en Guatemala mediante un golpe de estado militar y una invasión, lo cual llevó a años de… En Irán, condujo a 25 años de dictadura brutal, que finalmente fue derrocada en 1979. En Guatemala condujo a atrocidades de escala masiva que todavía continúan, después de casi 50 años. En Indonesia, esto no se conoció hasta recientemente, pero Eisenhower dirigió un terror clandestino mayor del periodo de posguerra, hasta en Cuba y Nicaragua, esforzándose para fragmentar a Indonesia y despojarla de sus islas exterio...

"Consenso Washington", tópico de neoliberalismo, Noam Chomsky, segunda parte

  EL CONSENSO WASHINGTON El neoliberal Consenso Washington es un conjunto de principios orientados a mercado (comercialización) diseñado por el gobierno de los Estados Unidos y las instituciones financieras que en gran parte domina, e implementada mediante diversos métodos —para las sociedades más vulnerables, frecuentemente como programas muy rigurosos de ajuste estructural. Las reglas básicas, presentadas de forma concisa son: liberalización del comercio y de las finanzas, permitir que los mercados establezcan los precios (“acierto en el precio”), y la inflación (“estabilidad macroeconómica”), privatización. El gobierno debe “hacerse a un lado” — y por tanto la población también, siempre que el gobierno sea democrático, y aquí la conclusión queda implícita. Las decisiones de quienes imponen el “consenso” tienen naturalmente un impacto mayor en el orden global; algunos analistas adoptan una posición mucho más contundente. La prensa de negocios internacional se ha referido a esta...