Ir al contenido principal

Conocimiento como recurso para sanar

 

Busqué definiciones sobre términos importantes de salud mental, específicamente, neurosis. Hago uso de Wikipedia en inglés y encontré un recurso de nombre Simple English Wikipedia, del que transcribí a un cuaderno la mayor parte de la información sobre ese tema (neurosis), para traducirlo al español, de forma manuscrita, usando diccionarios y obras de consulta, evitando el uso del internet.

Mi traducción es la siguiente:

 

La neurosis es un conjunto de trastornos mentales que incluyen angustia (aflicción), pero no delirios ni alucinaciones. El comportamiento de la persona no se aparta de las normas socialmente aceptadas. También es conocida como psiconeurosis o trastorno neurótico, y a quienes la padecen se les llama neuróticos. El término neurótico fue acuñado por el médico escocés William Cullen en 1769.

La neurosis puede incluir:

“ansiedad, tristeza, depresión, furia, irritabilidad, confusión mental, baja autoestima, etc. Síntomas comportamentales tales como evitación fóbica, alerta excesiva (híper vigilancia), actos de obsesión y compulsión, letargo, etc.; problemas cognitivos tales como pensamientos desagradables o inquietantes, repetición de pensamientos y obsesión, fantasías frecuentes, negatividad y suspicacia (incredulidad y duda). En el trato con otras personas, la neurosis incluye dependencia, agresividad, perfeccionismo, aislamiento esquizoide, comportamientos socioculturalmente inapropiados, etc.

La neurosis también ha sido definida simplemente como una “capacidad deficiente para adaptarse al entorno; una incapacidad para modificar los patrones de vida propios; y la incapacidad de desarrollar una personalidad más productiva, más compleja y más satisfactoria.

 

¿De dónde surgió la necesidad de conocer de manera clara e inequívoca la definición de este término, neurosis? De pronto me di cuenta de que mi patología dominó mi vida (un trastorno de personalidad) y tuvo su origen en dificultades muy severas que comencé a enfrentar desde mi más temprana infancia. Mi padre padecía una patología narcisista, era un psicópata; mi madre vivió como una enferma psicótica, sin ser eso. Su percepción de la realidad no era correcta, se enfurecía conmigo (y con otras personas, pero eso resultó menos importante, por lo menos para mí) cuando me sucedía algo desafortunado, adverso. Cuando se presentaba un acontecimiento verdaderamente lesivo, la furia de mi madre era intensa y hacía lo más opuesto a lo que resultaría razonable esperar, su comportamiento era el de una persona que padece una patología grave, psicosis y demencia, lo que coloquialmente se denomina como “locura”.

Mis padres fueron hijos de personas destructivas, y al unirse en matrimonio y tener descendencia, no pudieron evitar repetir la historia (como la inmensa mayoría de las personas que se reproducen). Aquí parece oportuno aclarar que mi padre, siendo un psicópata, no habría sido diferente si sus circunstancias durante su infancia y adolescencia hubieran sido mejores. El maldito nació perverso, destructivo, intentó orillarme al suicidio, o en el mejor de los casos, arruinarme; a mi hermana menor, la mató.

Mi madre me hizo muchísimo daño, pero no tenía plena conciencia de lo que hacía y en consecuencia, jamás habría podido evitarlo. En este momento, esa abuelita cuenta con 81 años de edad y espero ser capaz de perdonarla en un tiempo breve.

Al hijo de puta que tuve por padre, jamás podría perdonarlo. Mi intención es dejar de odiarlo, no sentir nada por él, nada que no sea la más absoluta indiferencia. Pero ya he repetido esto demasiadas veces.

Volviendo al tema de mi interés en el significado (definición) del término neurosis, con todo lo que involucra, ser capaz de asimilar ese conocimiento, me permite identificar la sintomatología que ha causado tantos problemas a lo largo de mi senda de vida y comenzar a atenuarlos. Al cabo de un tiempo razonable, habré sido capaz de suprimirlos, por lo menos en buena medida, tal vez en su totalidad.






Comentarios

Entradas más populares de este blog

Traducción de una Cita de Chomsky, tomado de la red social X (antes Twitter)

  Los jesuitas fueron asesinados por el Batallón Atlácatl, una unidad de élite creada, entrenada y equipada por los Estados Unidos. Fue formada en marzo de 1981, cuando quince especialistas en contrainsurgencia fueron enviados a El Salvador desde la Escuela de Fuerzas Especiales del Ejército de los Estados Unidos. Desde el principio, el Batallón fue a destinado a la comisión de asesinatos en masa. Un entrenador describió a sus soldados como “particularmente violentos… Tuvimos serias dificultades para enseñarles a hacer prisioneros en lugar de cortarles las orejas”. En diciembre de 1981, el Batallón tomó parte en una operación en la que más de mil civiles fueron asesinados en una orgía de homicidios, violaciones e incendios provocados. Más tarde, fue involucrado en el bombardeo de villas y en los asesinatos de cientos de civiles mediante disparos, ahogamientos y otros métodos. La gran mayoría de las víctimas fueron mujeres, niños y personas de edad avanzada. El Batallón Atlácatl...

Noam Chomsky. Crímenes cometidos por Presidentes de EEUU. Primera parte

  -Usted dijo que, si los Principios de Núremberg fueran aplicados, todos los presidentes de Estados Unidos posteriores a la Segunda Guerra Mundial serían susceptibles de ser llevados a juicio. -Es probable que eso sea correcto. - ¿Podemos revisar eso, de manera rápida? ¿Qué hizo Eisenhower para ser susceptible de ser llevado a juicio? -Eisenhower derrocó al gobierno conservador nacionalista de Irán mediante un golpe de estado militar. Derrocó el primero y último gobierno demócrata en Guatemala mediante un golpe de estado militar y una invasión, lo cual llevó a años de… En Irán, condujo a 25 años de dictadura brutal, que finalmente fue derrocada en 1979. En Guatemala condujo a atrocidades de escala masiva que todavía continúan, después de casi 50 años. En Indonesia, esto no se conoció hasta recientemente, pero Eisenhower dirigió un terror clandestino mayor del periodo de posguerra, hasta en Cuba y Nicaragua, esforzándose para fragmentar a Indonesia y despojarla de sus islas exterio...

"Consenso Washington", tópico de neoliberalismo, Noam Chomsky, segunda parte

  EL CONSENSO WASHINGTON El neoliberal Consenso Washington es un conjunto de principios orientados a mercado (comercialización) diseñado por el gobierno de los Estados Unidos y las instituciones financieras que en gran parte domina, e implementada mediante diversos métodos —para las sociedades más vulnerables, frecuentemente como programas muy rigurosos de ajuste estructural. Las reglas básicas, presentadas de forma concisa son: liberalización del comercio y de las finanzas, permitir que los mercados establezcan los precios (“acierto en el precio”), y la inflación (“estabilidad macroeconómica”), privatización. El gobierno debe “hacerse a un lado” — y por tanto la población también, siempre que el gobierno sea democrático, y aquí la conclusión queda implícita. Las decisiones de quienes imponen el “consenso” tienen naturalmente un impacto mayor en el orden global; algunos analistas adoptan una posición mucho más contundente. La prensa de negocios internacional se ha referido a esta...