Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando las entradas de noviembre, 2025

Lectura, traducción, estudio autodidacta y superar una adversidad que pudo haberme costado la vida

  Siendo de madrugada (las 4 h del viernes 21 de noviembre del año en curso), me encuentro revisando una traducción que hice de un capítulo de un libro de la autoría de Duane Schultz, titulado “Teorías de la Personalidad”. Ese capítulo corresponde a la teoría de Erich Fromm. Mi problemática es grave. Me refiero a mi salud mental, siempre ha sido así. Algo positivo ha sido desde el principio (desde mi infancia) un interés en la cultura y el conocimiento. Leer a Erich Fromm, uno de los grandes representantes del psicoanálisis (que a mí me fascina) y uno de muchos buenos judíos (en una época en la que un criminal estado sionista difunde el antisemitismo), tiene como objetivo aprender; además, colocaré esa traducción con imágenes del texto original en forma de blog, para postear en una red social sobre empleo y trabajo independiente ( free lance en inglés, godín en el idioma que se habla en mi país) como muestra de mi trabajo. Me convertí en traductor inglés-español como autodidacta,...